We tested ChatGPT in Bengali, Kurdish, and Tamil. It failed.
Published:
Published:
Published:
Published in CSCW, 2020
Recommended citation: Zachary Levonian, Marco Dow, Drew Erikson, Sourojit Ghosh, Hannah Miller Hillberg, Saumik Narayanan, Loren Terveen, and Svetlana Yarosh. 2021. Patterns of Patient and Caregiver Mutual Support Connections in an Online Health Community. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 4, CSCW3, Article 275 (December 2020), 46 pages. DOI:https://doi.org/10.1145/3434184.
Published in CHI, 2022
Published in DIS, 2022
Recommended citation: Gabrielle Benabdallah, Ashten Alexander, Sourojit Ghosh, Chariell Glogovac-Smith, Lacey Jacoby, Caitlin Lustig, Anh Nguyen, Anna Parkhurst, Kathryn Reyes, Neilly H. Tan, Edward Wolcher, Afroditi Psarra, and Daniela Rosner. 2022. Slanted Speculations: Material Encounters with Algorithmic Bias. In Designing Interactive Systems (DIS). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 85–99. https://doi.org/10.1145/3532106.3533449.
Published in IJAAA, 2022
Recommended citation: Kimberly Perkins, Sourojit Ghosh, Julie Vera, Cecilia Aragon, and Adam Hyland. 2022. The Persistence of Safety Silence: How Flight Deck Microcultures Influence the Efficacy of Crew Resource Management. In International Journal of Aviation, Aeronautics, and Aerospace, 9(3). https://doi.org/10.15394/ijaaa.2022.1728
Published in HFES, 2022
Recommended citation: Erin K. Chiou, Richard J. Holden, Sourojit Ghosh, Yuliana Flores, and Rod D. Roscoe. (2022). Recruitment, Admissions, Hiring, Retention, and Promotion: Mechanisms of Diversity, Equity, Inclusion (DEI) and Belonging in Higher Education. In Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol. 66, no. 1, pp. 135-138. Sage CA: Los Angeles, CA: SAGE Publications, 2022.
Published in HFES, 2022
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Sarah Coppola. (2022). Reflecting on Hybrid Learning in Studio-based Courses: Complications and Effectiveness during the Pandemic and Beyond. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 66(1), 2108–2112. https://doi.org/10.1177/1071181322661116
Published in HICSS, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Andrea Figueroa. 2023. Establishing TikTok as a Platform for Informal Learning: Evidence from Mixed-Methods Analysis of Creators and Viewers. In Proceedings of the 56th Hawaii International Conference on System Sciences, 2431-2440. https://hdl.handle.net/10125/102931
Published in ASEE, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Sarah Coppola. (2023). Making a Case for HyFlex Learning in Design Engineering Classes. In 2023 ASEE Annual Conference & Exposition.
Published in HCI International, 2023
Recommended citation: Andrea Figueroa, Sourojit Ghosh, and Cecilia Aragon. (2023). Generalized Cohen’s Kappa: A Novel Inter-rater Reliability Metric for Non-Mutually Exclusive Categories. In International Conference on Human-Computer Interaction, pp. 19-34. Cham: Springer Nature Switzerland, 2023.
Published in HCI International, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh, Murtaza Ali, Anna Batra, Cheng Guo, Mohit Jain, Joseph Kang, Julia Kharchenko, Varun Suravajhela, Vincent Zhou, and Cecilia Aragon. (2023). “Do we like this, or do we like like this?” : Reflections on a Human-Centered Machine Learning Approach to Sentiment Analysis. In International Conference on Human-Computer Interaction, pp. 63-82. Cham: Springer Nature Switzerland, 2023.
Published in HCI International, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh, Niamh Froelich, and Cecilia Aragon. (2023). “I love you, my dear friend”: Analyzing the Role of Emotions in the Building of Friendships in Online Fanfiction Communities. In International Conference on Human-Computer Interaction, pp. 466-485. Cham: Springer Nature Switzerland, 2023.
Published in AIES, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh and Aylin Caliskan. 2023. ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages. In Proceedings of the 2023 AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society (AIES 23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 901–912. https://doi.org/10.1145/3600211.3604672.
Published in ICER, 2023
Recommended citation: Murtaza Ali, Sourojit Ghosh, Prerna Rao, Raveena Dhegaskar, Sophia Jawort, Alix Medler, Mengqi Shi and Sayamindu Dasgupta. (2023). Taking Stock of Concept Inventories in Computing Education: A Systematic Literature Review. In Proceedings of the 2023 ACM Conference on International Computing Education Research V.1 (ICER 23 V1), August 07--11, 2023, Chicago, IL, USA. ACM, New York, NY, USA, 397–415. https://doi.org/10.1145/3568813.3600120
Published in EMNLP, 2023
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Aylin Caliskan. (2023). “Person” == Light-skinned, Western Man, and Sexualization of Women of Color: Stereotypes in Stable Diffusion. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, pages 6971–6985, Singapore. Association for Computational Linguistics.
Published in Routledge, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Srishti Chatterjee. (2024). Misgendering and Assuming Gender in Machine Translation when Working with Low-Resource Languages. In E. Monzó-Nebot & V. Tasa-Fuster (Eds.), Gendered Technology in Translation and Interpreting: Centering Rights in the Development of Language Technology, Routledge.
Published in DRS, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Sarah Coppola. (2024). This Class Isn’t Designed For Me: Recognizing Ableist Trends In Design Education, And Redesigning For An Inclusive And Sustainable Future, in Gray, C., Hekkert, P., Forlano, L., Ciuccarelli, P. (eds.), DRS2024: Boston, 23–28 June, Boston, USA. https://doi.org/10.21606/drs.2024.1070.
Published in TWC, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Cecilia Aragon. (2024). "Leveraging Community Support and Platform Affordances on a Path to More Active Participation: A Study of Online Fan Fiction Communities". In "Fandom and Platforms," edited by Maria K. Alberto, Effie Sapuridis, and Lesley Willard, special issue, Transformative Works and Cultures, no. 42. https://doi.org/10.3983/twc.2024.2477..
Published in CHI, 2024
Recommended citation: Sanjana Gautam, Pranav Narayanan Venkit, and Sourojit Ghosh. (2024). From Melting Pots to Misrepresentations: Exploring Harms in Generative AI. Upcoming Workshop Paper, CHI 2024.
Published in ASEE, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, Kunal Mehta, Maxwell Copoock, and Sarah Coppola. (2024). Reflecting on Adapting Visual-Oriented Classes for Blind and Low-Vision Students. 2024 ASEE Annual Conference & Exposition, Portland, Oregon. https://peer.asee.org/47928.
Published in ASEE, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh. (2024). ChatGPT as a Tool for Equitable Education in Engineering Classes. 2024 ASEE Annual Conference & Exposition, Portland, Oregon. https://peer.asee.org/48458.
Published in ASEE, 2024
Recommended citation: Mina Zavary, and Sourojit Ghosh. (2024). Co-Creating Inclusion: Designing a Living Inclusive Teaching Toolkit. 2024 ASEE Annual Conference & Exposition, Portland, Oregon. https://peer.asee.org/48466.
Published in AIES, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, Pranav Narayanan Venkit, Sanjana Gautam, Shomir Wilson, and Aylin Caliskan. (2024). Do Generative AI Models Output Harm While Representing Non-Western Cultures: Evidence from a Community-Centered Approach. Proceedings of the Seventh AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society, p. 476-489.
Published in AIES, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, Nina Lutz, and Aylin Caliskan. (2024). “I don’t see myself represented here at all”: User Experiences of Stable Diffusion Outputs Containing Representational Harms across Gender Identities and Nationalities. Proceedings of the Seventh AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society, p. 463-475.
Published in AIES, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh. (2024). Interpretations, Representations, and Stereotypes of Caste within Text-to-Image Generators. Proceedings of the Seventh AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society, p. 490-502.
Published in Routledge, 2024
Recommended citation: Sourojit Ghosh, and Srishti Chatterjee. (2024). Machine Translation, Large Language Models, and Generative AI in the University Classroom: Toward a Pedagogy of Care. In E. Monzó-Nebot & V. Tasa-Fuster (Eds.), The Social Impact of Automating Translation, Routledge.
Published:
Published:
Published:
Published:
Undergraduate course
Undergraduate course
Graduate course
Graduate course
Undergraduate course